Consultant(e) linguistique | Traducteur(rice) Italien (Sur terrain)
Beyondmed Clinic
- Tunis
- CDI
- Temps-plein
Department / Team : Ops
Poste: Traducteur(rice) Italien / consultant(e) linguistique
Lieu : Tunis - Temps plein (Flexible selon le planning)
Contrat : CDD 6 mois évolutif vers CDI
Date de début : dès que possible
Grille Salariale : de 1 000 – 1 500 TND ( A négocier selon le profil)Responsabilités :- Traduire et interpréter en temps réel entre patients italophones et personnel médical.
- Assurer la compréhension des informations médicales et administratives par les patients.
- Accompagner les patients lors de leur passage à la clinique pour faciliter la communication.
- Maintenir la confidentialité des informations échangées.
- Participer à l’amélioration de la qualité de l’expérience patient grâce à une communication claire et efficace.Profil / Compétences requises :-Licence ou Master national(e) en Langue et Littérature Italiennes, ou 1- 2 ans d’expérience dans un environnement italien.
- Compréhension parfaite du français et de l’italien, oral et écrit.
-Formation ou expérience dans le domaine médical ou paramédical souhaitée.
-Excellentes compétences interpersonnelles et communication claire.
-Présentable, accueillant(e) et capable de mettre les patients à l’aise.
-Sens de l’organisation et rigueur administrative.
-Sens de l’organisation et rigueur professionnelle.
- Empathie, patience et discrétion.Exigences de l'emploiLicence ou Master national(e) en Langue et Littérature Italiennes, ou 1- 2 ans d’expérience dans un environnement italien.Date d'expiration01/10/2025
Tanitjobs